La présente étude, réalisée pour le Mouvement pour la gestion de l’offre, vise à évaluer le potentiel d’accroissement des exportations pour les produits sous gestion de l’offre au Canada. Les résultats montrent que les possibilités d’accroissement des exportations canadiennes de produits sous gestion de l’offre demeurent plutôt modestes, soit de l’ordre de 170 à 275 M$US au terme d’un horizon de 7 ans, et ce, malgré la signature d’accords commerciaux. Ce potentiel de croissance, qui représente moins de 2 % du chiffre d’affaires des secteurs sous gestion de l’offre, apparaît insuffisant pour constituer un moteur de croissance des activités canadiennes de production et de transformation des secteurs du lait, de la volaille et des œufs.
